Juniperus chinensis – dimorphism of leaves

The photo is showing strongly dimorphism of the leaves of Juniperus chinensis, and both needles and green scale leaves are seen very close to each other without any explanation. See above: Cupressaceae seedling.